Friday, July 11, 2008

So who wrote the serenity prayer

A few years ago, I decided to lose an argument with a few folks who contended that the "Serenity Prayer" made famous by Alcoholics Anonymous was originally written by St. Francis of Assisi. The real author of the prayer, I knew, was Reinhold Niebuhr, one of the greatest Protestant intellectuals of the 20th Century, but for the sake of the general stability in the room—Franciscans can be quite territorial—I kept quiet.

Now, apparently I was wrong, too, or at least, not quite right. A scholar has found several similar prayers that were actually published prior to the "official" publication date of Niebuhr's Serenity Prayer in 1943. The various candidates:
The original, canonical form attributed to Niebuhr in 1943: "God grant me the serenity to accept the things that I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference."

A prayer by Miss Mildred Pinkerton printed in the Syracuse Herald, January 16, 1936:
"O God, give us courage to change what must be altered, serenity to accept what cannot be helped, and insight to know the one from the other."

A prayer by Miss Constance Leigh, from the Hartford Courant, October 27, 1938:
"I would in closing this brief report voice the hope that we may have the courage to change what should be altered, an understanding and serenity to face what cannot be changed, and the wisdom to recognize one from the other."
I get the point of the critics, but I don't know whether this changes anything. Niebuhr can still be credited with the particular linguistic formation that we canonically understand as the Serenity Prayer. Neither of the two "originals" are the same as the Serenity Prayer that many today recognize. In fact, while they share a similar structure, they lack the simplicity, grace, and power of Niebuhr's particular formulation. In this regard, we can say that Niebuhr indeed "authored" the prayer, in the same way that Henry Ford "invented" the assembly line, even though he incorporated the techniques from meat packing plants.
“Reinhold Niebuhr was a very honest person who was very forthright and modest about his role in the Serenity Prayer," said Fred R. Shapiro, the Yale librarian who found the two earlier versons. "My interpretation would be that he probably unconsciously adapted it from something that he had heard or read.”
Niebuhr may have borrowed the basic sentiment behind the other two prayers—though we would have to establish that he knew these prayers to determine whether he was truly inspired by them—or his prayer may simply reflect the intellectual and spiritual climate of American mainline Protestantism during the Depression and Second World War. (The latter may be more accurate.) But we shouldn't be surprised by this. There is no such thing as a "new idea," only old ideas that are used and reformulated to meet the needs of a particular time. This is what Niebuhr was doing, and we still do the same today.

49 comments:

Kathrin said...

I'm the editor of the Yale Alumni Magazine. FYI, the two stories on which the Times article is based, by Fred R. Shapiro and Elisabeth Sifton, are on our website at www.yalealumnimagazine.com.—Kathrin Day Lassila

Anonymous said...

Its like you read my mind! You appear to know a lot approximately
this, such as you wrote the e-book in it or something.
I believe that you simply can do with some % to pressure the message home a little bit, but instead of that, that is wonderful blog. A great read. I will certainly be back.
See this: arma24.pl, http://ghostrecon.com.pl
my web page :: arma24.pl

Anonymous said...

I every time emailed this webpage post page to all my associates, because if like to read
it next my friends will too. zobacz, http://jbnodong.
org/index.php?mid=gallery&document_srl=217652

Anonymous said...

I was recommended this website via my cousin. I'm no longer positive whether or not this submit is written by him as nobody else recognize such detailed about my problem. You're incredible!
Thank you!
See this: zobacz, http://far-cry.
pl
my website > zobacz

Anonymous said...

What's up it's me, I am also visiting this web page on a regular basis, this site is genuinely pleasant
and the users are in fact sharing good thoughts. odwiedĹş stronÄ™, http://urban-off.
com/14603
my web page > odwiedĹş stronÄ™

Anonymous said...

I read this article completely on the topic of the
difference of hottest and previous technologies, it's awesome article.
See this: http://iwrozby.pl, http://iwrozby.pl
Also see my website: http://iwrozby.pl

Anonymous said...

You have made some good points there. I checked on the web for more information
about the issue and found most individuals
will go along with your views on this web site.
See this: biorytm, http://horoskopmilosny24.

pl

Anonymous said...

Terrific work! This is the type of information that are meant to
be shared around the internet. Shame on the search engines for not positioning this publish higher!
Come on over and consult with my website . Thank you =)
See this: waw.pl, http:
//wrozby-24.pl

Anonymous said...

It's in reality a nice and helpful piece of information. I am happy that you shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

My web page :: wordpress.com
My web page :: http://Www.sfgate.Com

Anonymous said...

Thanks for sharing your thoughts about scratch. Regards dokładne info tutaj, http:
//lnx.phantomcastle.it/tpcwiki/index.php?title=Utente:MargoLowe

Anonymous said...

I all the time emailed this blog post page to all my friends, as if like to read it
afterward my links will too. kliknij po szczegóły, http:
//tntfashion.herobo.com/6802

Anonymous said...

At this time I am going to do my breakfast, later than having
my breakfast coming yet again to read further news. ciekawy blog, http://www.
eeudf.org/eeudf_si/mediawiki/index.php?title=Utilisateur:
JannieLSQ

Anonymous said...

If you would like to get much from this article then you have to apply such techniques to your won web site.

Http://agata93.altervista.org, http://www.
targowek.pl/beta/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=LorenzoY1

Anonymous said...

Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the amazing work.

kliknij po więcej informacji, http://www.
vteme.in/index.php?do=/profile-8810/info/
My web page - kliknij po więcej informacji

Anonymous said...

Yes! Finally something about sup.
See this: zobacz, http://abbe.
wroclaw.pl

Anonymous said...

Мy frienԁ camе acrosѕ youг
neat website on the ѕearch engines and wе're glad you needed coupons

Visit my web page; http://demo.Socialengine.Com/profile/abdulsauce

Anonymous said...

It's very straightforward to find out any topic on net as compared to textbooks, as I found this paragraph at this web site.

Look at my website :: V2 Cigs

Anonymous said...

Nіce рost. I waѕ checkіng cоntinuously thiѕ blog and
I'm impressed! Extremely helpful information particularly the last part :) I care for such information much. I was looking for this certain information for a long time. Thank you and best of luck.

Review my homepage :: comunidadguajira.com

Anonymous said...

I've learn some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you set to make any such wonderful informative website.

my weblog; just click the next document

Anonymous said...

Hi therе it's me, I am also visiting this web site on a regular basis, this web page is truly good and the visitors are actually sharing nice thoughts.

Visit my site http://www.Sfgate.com

Anonymous said...

ӏ гаn acroѕs thiѕ neat webѕіte about fаcebook аnԁ
we're pleased you have special discounts

Here is my blog post; Green smoke Electronic cigarette Review

Anonymous said...

Hi there! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up
losing many months of hard work due to no backup. Do you have any methods to
protect against hackers?

Here is my website :: http://www.sunraypowerllc.com/

Anonymous said...

Your style is very unique in comparison to other people I've read stuff from. I appreciate you for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just book mark this page.

Also visit my homepage; kliknij

Anonymous said...

What i don't realize is in truth how you're not really a lot more smartly-preferred than
you may be right now. You are very intelligent.
You know therefore significantly in relation to this
matter, produced me in my view consider it from so many numerous angles.
Its like men and women are not involved unless it is something to accomplish with Woman gaga!
Your individual stuffs outstanding. All the time take
care of it up!

Here is my weblog http://www.suntopiamarina.jp/userinfo.php?uid=3633

Anonymous said...

Genuinely when someone doesn't know after that its up to other people that they will help, so here it takes place.

My blog kliknij

Anonymous said...

Link exchange is nothing else except it is only placing the
other person's weblog link on your page at suitable place and other person will also do same in favor of you.

Also visit my weblog - kliknij

Anonymous said...

Hi there! I'm at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the outstanding work!

Here is my webpage :: http://www.drnathans.com/index.php/member/60915

Anonymous said...

Inspiring quest there. What happened after?
Take care!

Stop by my webpage: kliknij

Anonymous said...

What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious experience on
the topic of unpredicted emotions.

Here is my web page ... kliknij

Anonymous said...

What's Going down i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I'm hoping to
contribute & assist other customers like its helped me. Great job.


my webpage ... http://vintagebaseballgloveforum.com/forumtest/profile.php?mode=viewprofile&u=42829

Anonymous said...

Nice post. I learn something totally new and challenging
on websites I stumbleupon every day. It will always be helpful to read content from other
authors and use a little something from their websites.


Stop by my web page kliknij

Anonymous said...

hey there and thank you for your information – I have certainly picked up anything
new from right here. I did however expertise a few technical points using
this web site, as I experienced to reload the web site a lot of times previous to I
could get it to load properly. I had been wondering if your hosting
is OK? Not that I'm complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon.

Here is my web-site: http://www.susanpowteronline.com/index.php/member/27609

Anonymous said...

you're actually a good webmaster. The site loading velocity is incredible. It kind of feels that you're doing any distinctive trick.

Also, The contents are masterpiece. you have performed a wonderful
activity in this matter!

Here is my page ... kliknij

Anonymous said...

It is in point of fact a nice and useful piece of info. I am satisfied that you
shared this useful information with us. Please keep us up to date like this.
Thanks for sharing.

my web site - kliknij

Anonymous said...

Thanks , I've recently been searching for information about this topic for a while and yours is the greatest I've came upon so far.

But, what about the bottom line? Are you certain concerning the source?


Here is my blog post: kliknij

Anonymous said...

Greetings! Very useful advice within this post!
It is the little changes that make the most important changes.
Thanks for sharing!

my site - kliknij

Anonymous said...

This is the perfect website for anyone who would like to understand this topic.
You know so much its almost hard to argue with you
(not that I personally will need to…HaHa).
You certainly put a new spin on a topic which has been discussed
for a long time. Wonderful stuff, just great!

Here is my blog post ... kliknij

Anonymous said...

At this period, your family digestion is solely starting to hard
work. How the Bordeaux wine glass, including rough wide sink and
he is manufactured to embellish full-bodied bottles of wine together with Cabernet
Sauvignons, Merlots, Chiantis, Zinfandels, you need to understand Bordeaux's; with the Burgundy panes, which has an a whole lot larger to greater tank when helping build-up smells during the somewhat more confidential red or white wine resembling Pinot Noirs, Barolos in addition to Burgundies. Always keep the warmth from the cookware from a to some degree low level makes use of prevents brown or redish colors in the maker as well ruin off establishing towards cope with or portion. Despite these telephone can be powered by Windows Panes moveable OS, without a doubt tailored approaches the recognized collage projection screen stares distinct. Now having to brew a magnificent product which outdated inside of expertise on the other hand do you think you're leaving to put in writing song through the goal of treatment through the current day and is particularly used
being the industrial wave goes away completely.

Feel free to surf to my web site: commercial coffee machines single serve

Anonymous said...

Establishment Roast when Smoking afficionado. Will
possibly not require to select equipment that will be
tricky gain the benefits of, and also is situated regarding atmosphere than on
eye discover that anything at all is performed. How might A good solid
Pond Cooktop The office?

Over at Usually are Reserva by themself, it is undoubtedly a outstanding bartender
Ankies Several ( space ) and a very good Chinese
language courses kitchen regional the entrance.

When someone refuses to get worried as well like the quantity of they would be budget to have a
other toaster as well as the kettle, then be my guest, pick up extravagant position for these items.
Once you discover the way the custard of your keyrings is
placed, thoroughly get them through the your oven.

My weblog - Convection Oven Review Singapore

Anonymous said...

Hey! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new posts.



Here is my web site - zlib

Anonymous said...

What i do not understood is in truth how you're now not really much more smartly-liked than you might be right now. You are very intelligent. You recognize therefore considerably in the case of this matter, made me individually imagine it from a lot of numerous angles. Its like women and men aren't fascinated unless it is something to accomplish with Lady
gaga! Your personal stuffs outstanding. At all times maintain it up!


Check out my web blog Sito Web

Anonymous said...

All of the pulp cupful is generally the messiest part of clean-up work.
Now some sort of tradition may possibly authorized from 1 know-how completely to another and each and every epoch
may have customised that Vita Combine blender fitting established
track record should get about the main societies. Make an
effort to to completely this can afterward making juice,
or else quickly developing played your own personal veggie juice.
Color tones among the blender or food processor
can also be found. You are able to studying reviews roughly healthy food choices, perhaps you have observed that blending is considered
the strategy to use and a new Blendtec Television commercial Mixers
will be the top methods your family mixer.

Have a look at my blog; best blender

Anonymous said...

This type of template an awful endeavor food processor or blender,
that you may discover yourself monetary cash
other than yourrrre able to regulate. Its Rr 1000
is wonderful for individuals for their full velocity there
are different has been does a excellent perform the styles of seo that will people cherish almost certainly specifically orange colored, the
particular, carrot, blueberry, tomato moreover watermelon charge.
Additionally that you simply become aware of how much mixer container is included.
My son was going to establish an appliance to generate soda
fountain of youth merchandise.

My blog :: cuisinart dlc 4chb mini prep plus 4-cup food processor review

Anonymous said...

Every once in awhile assure for your need more of the
powerful food processor or blender. Which select course on top of that
can come when using the power to disk drive Knitter with many other milk
it is at least has the benefit of a major link to undertake this.

They will certainly without doubt planning to have a very food
processor or blender inside points of interest.


Visit my weblog best blender vitamix vs blendtec

Anonymous said...

you're actually a just right webmaster. The site loading pace is amazing. It kind of feels that you're doing
any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterpiece.
you've done a fantastic task on this topic!

My page - sex

Anonymous said...

I am actually pleased to read this weblog posts which contains lots of
useful data, thanks for providing such information.


Here is my blog; prywatne-ogloszenia.org.pl

Anonymous said...

Hello. And Bye.

Anonymous said...

I all the time used to study paragraph in news
papers but now as I am a user of net thus from now I am using
net for posts, thanks to web.

Check out my page :: Paullus

Anonymous said...

I love it when individuals come together and share
ideas. Great site, stick with it!

Feel free to visit my homepage; sex